
Emily's preschool teacher knows Spanish and uses some Spanish in the classroom. Emily came home one day and said Hola Mom. Do you know I just spoke Spanish. Emily thinks this is fabulous that she "knows" Spanish. Sometimes I tell her I have a friend from Mexico that I work with and she speaks Spanish most of the time. Emily is in awe with that. She is always telling me about her "plans" to go on a walk and tell everybody she sees Adios (Hola and Adios mean the same thing to Emily). If only Emily wasn't so reserved around strangers she'd probably try this.
The other day we were eating lunch and Emily was asking me to translate words to Spanish. I consider myself to have the Spanish skills of a language delayed three year old (since that is the majority of my speech students right now) but amazingly I was able to translate what she was asking. She asked me how do I say I have to go to the bathroom in Spanish and I replied Nessisito Bano. She repeated it and ran off to the bathroom.
Later that day we are walking through Sam's Club and Emily repeated a few times the phrase that was something like this Nepblabla Bano. The first 2 times I simply ignored her thinking she was just blabbering. The third and fourth time she was insistent I have her attention but I kept saying I have no idea what you are saying. A couple of more times and I got it and we rushed to the Bathroom.
If you know Spanish try saying Hola to Emily the next time you see her. She'll probably light up in delight that she has a Spanish partner to converse with.




